Italiano | Deutsch | Français | Român | Nederlands | Русский | 한국어 | 中文 | 日本語 | ภาษาไทย | Việt

Madison Morrison's Web / Sentence of the Gods / Revolution / 輪迴

輪迴

作者序

第一章:仁的智慧

第二章:秋思

第三章:老中遊巴黎

第四章:東方博物館

第五章:華盛頓誕辰紀念日

慕禮生:耶魯大學文學學士,哈佛大學文學碩、博士。曾分別在臺灣、泰國、印度、義大利等四個國家的國立大學擔任過客座教授。現任臺灣國立師範大學英語系專任教授。著作豐富,並曾數次獲頒美國的文藝創作獎。

蔡源煌:臺灣大學外文系教授。
沈勵桓:台大外文系畢。
高嘉興:資深專業譯者。
高瑟濡:師範大學英美文學碩士。
美術設計:李若梅。

慕禮生在美國出生、長大、接受教育,並長期鑽研、教授英美文學。但他對中國文化的研究與創見,即便是中國學者也大感佩服。四川大學國文系系主任胡邦煒教授在一篇評介慕禮生詩作的文章裡如此地描述他給人的第一印象:「(他)用流利的漢語和我交談,並能隨時引用老子、莊子的話和王維、李白、杜甫、蘇軾等人的詩句。」全文對其豐富的中國文化涵養深表推崇。此外,他亦費心鑽研過法國文化,他曾在大學教授法國文學,亦曾旅居法國達三年之久。在「輪迴」一書中,他充份發揮了這種跨文化的學養,運用純熟的創作技巧為中、法、美三國文化安排了一次饒富興味的對談。